• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфикшен (список заголовков)
00:03 

Save Me

На фестевале идиотов я был бы членом жюри.©
Название: Save me.
Автор: Mad Guy.
Фендом: Лабиринт.
Бета: надеюсь, что Энро согласится...
Дисклеймер: на Джарета не претендую.
Предупреждение: личные переживания автора.
Рейтинг: G.
Посвящается Энро. Собственно для неё и писалось.

Save me...

@темы: Фанфикшен

21:19 

Is This World We Created

На фестевале идиотов я был бы членом жюри.©
Название: Is This World We Created.
Автор: Mad Guy.
Фендом: Лабиринт.
Бета: надеюсь, что Энро согласится...
Дисклеймер: на Джарета не претендую.
Предупреждение: личные переживания автора.
Рейтинг: G.
Посвящается Энро. Собственно для неё и писалось.

Is This World We Created...

@темы: Фанфикшен

22:03 

Killer Queen

На фестевале идиотов я был бы членом жюри.©
Название: Killer Queen.
Автор: Mad Guy.
Фендом: Лабиринт.
Бета: надеюсь, что Энро согласится...
Дисклеймер: на Джарета не притендую.
Предупреждение: личные переживания автора.
Рейтинг: G.
Посвящается Энро. Собственно для неё и писалось.

Killer Queen

@темы: Фанфикшен

21:10 

Lily Of The Valley

На фестевале идиотов я был бы членом жюри.©
Название: Lily Of The Valley.
Автор: Mad Guy.
Фендом: Лабиринт.
Бета: надеюсь, что Энро согласится...
Дисклеймер: на Джарета не претендую.
Предупреждение: личные переживания автора.
Рейтинг: G.
Посвящается Энро. Собственно для неё и писалось.

Lily Of The Valley...

@темы: Фанфикшен

21:28 

Innuendo

На фестевале идиотов я был бы членом жюри.©
Название: Innuendo.
Автор: Mad Guy.
Фендом: Лабиринт.
Бета: надеюсь, что Энро согласится...
Дисклеймер: на Джарета не претендую.
Предупреждение: личные переживания автора.
Рейтинг: G
Посвящается Энро. Собственно для неё и писалось.

Just innuendo

@темы: Фанфикшен

18:37 

На фестевале идиотов я был бы членом жюри.©
Название: My Fairy King.
Автор: Mad Guy.
Фендом: Лабиринт.
Бета: надеюсь, что Энро согласится...
Дисклеймер: на Джарета не прeтендую.
Предупреждение: личные переживания автора.
Рейтинг: G.
Посвящается Энро. Собственно для неё и писалось.

My Fairy King.

@темы: Фанфикшен

01:29 

Лабиринт: еще один финал.

Crystal Moon
Название: Лабиринт: еще один финал.
Автор: Ari aka Aenro.
Фендом: Лабиринт.
Бета: MS Word и Ari aka Aenro.
Дисклеймер: отказываюсь от прав на персонажей и прочее...
Рейтинг: G.

Лабиринт: еще один финал

@темы: Фанфикшен

22:44 

По мотивам...

Shield and Sword will guide a Battle
Наверно, многие читали, но выложу:
Нарисуй мне Луну и подари все звезды...

@темы: Фанфикшен

11:28 

Кукольный фотосет DaisyDayes, иллюстрирующий фанфик To Forgive Is Divine Lady-Cobweb. Сам фанфик был написан по мотивам рисунка Labyrinth: forgiveness небезызвестной lily-fox (Картинки кликабельны)





PS Два других фанфика Sea Whispers авторства crimsonspiral и Forgiveness пера Chamaelirium, которые так же написаны по мотивам данного рисунка lily-fox

@темы: Фанфикшен, Фанарт, Другое творчество, Sarah, Jareth

19:06 

Здравствуйте.

среди ночи и тех, кто в ней
только один вопрос - стихи к фанфикшену отнести можно? или всё-таки это "иное творчество"?

Танцовщица колдовского бала - Джарету


Блеск и яркость масок скроет наши лица.
Только не меняется девичья душа.
Горько мне до слёз: Не могу решиться
Посмотреть на Вас, сделать первый шаг.

В танце Вы с другой кружитесь, играя...
На меня не смотрите - кто же виноват?
Я не так дерзка, как вон та, другая,
На которую устремлён ваш взгляд.

Я боюсь всегда первой что-то сделать.
Я боюсь в ответ получить отказ.
Я боюсь быть дерзкой. Я боюсь быть смелой...
В силах лишь молчать, глядя мимо Вас.

Маскарад идёт к своему финалу.
Вот уже почти полночь на часах.
Вы ушли, а я... так и не сказала
О своей любви.
О своих мечтах.

P.S. На всякий случай - я помню, что дамочки на балу скромностью и застенчивостью не страдали. Но ведь можно представить, что какая-нибудь одна стояла где-нибудь в углу и робко поглядывала в сторону Короля?

@темы: Фанфикшен

19:39 

Фанфик по фильму "Лабиринт"

antka
Оф. название: Rainy Day
Автор: Leannan Sith
Взято с сайта: www.fanfiction.net
Переводчик с английского: Antka (Aloony, Mikoshi т.е. Я)
Пейринг: Сара/Джарет
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Персонажи: Все права на персонажей и сам текст принадлежат тому, кому они должны принадлежать.
Комментарии переводчика: Ура! Я закончила переводить ещё один фанфик - всего у меня на него ушло два-три дня. Это самый большой текст, который я когда-либо переводила с английского языка. Ну, вообще закончила - это сильно сказано. Говорю откровенно, фанфик нуждается в жестокой корректировке. Если Вы по мере прочтения увидите какие-либо орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки - пишите в комментарии. В тексте Вы можете встретить вот такой знак - (?) - не пугайтесь, это мои пометки слов и предложений, которые мне по стилистике не очень нравятся, а чем их заменить в голову не приходит. Так же в фанфике есть одна реплика, смысла которой я не поняла и следовательно не смогла перевести, т.ч. так на английском и осталась. А теперь о том, с чего меня вообще бубухнуло переводить фанфик по "Лабиринту".

Читать перевод "Rainy Day"
Спасибо за внимание!

@темы: Фанфикшен, Приветствия

01:48 

"В Лабиринте" - стихотворение

Morra Morgenstern
Given an infinite universe and infinite time, every event is inevitable, including those that are impossible
Большое спасибо за создание сообщества. Приятно видеть, что у "Лабиринта" есть свои поклонники.)
Позвольте поделиться своим стихотворением.

В Лабиринте

В лабиринте судьбы,
В лабиринте мечтаний.
В лабиринте борьбы,
В лабиринте страданий.

Усмешка сквозь боль на красивых губах.
Печаль и тоска в холодных глазах.
Смешно до абсурда, обидно до слёз –
Быть Властелином немыслимых грёз,
Чужие желанья легко исполнять,
Свою же мечту не суметь удержать.
Среди своих королевских владений
Ты ей предлагал миры сновидений,
Свою любовь и власть над собой
С угрозой, со страхом, с безмолвной мольбой.
Но ради тебя она не смогла
Бросить тот мир, в котором жила.
Глаза её тихо молвили «нет».
Тяжёлым ударом стал этот ответ.
Ты до сих пор поверить не смог,
В то, что отныне вновь одинок.
Трудно дышать, больно в груди –
В сердце вонзились осколки мечты.
Что ж…
Никто не увидит слёз, Господин.
Ты в Лабиринте остался один.

@темы: Фанфикшен, Приветствия

14:43 

"Тринадцать часов" - стихотворение

Morra Morgenstern
Given an infinite universe and infinite time, every event is inevitable, including those that are impossible
Ещё один стих =) Экспериментировала со структурой. Шесть строф по шесть строк, три строчки на две рифмы, что соответствует трём строфам на двух человек. Строфы Сары и Джарета чередуются.

читать

@темы: Фанфикшен

14:08 

Breathless - Без воздуха

Lucifer is my pet
SadBatTrue
Название оригинала: Breathless
Название: Без воздуха
Автор: Subtilior
Переводчик: Bat aka Lucifer is my pet
Ссылка на оригинал: subtilior.deviantart.com/#/d1dqtyc
Жанр: романс, ну и юмор, наверно
Пейринг: Джарет/Сара, Сара/корсет
Рейтинг: PG-13 за лексику, намёки и огромное декольте. (это от автора)
Саммари: начало – комикс "Корсет"(pika-la-cynique.deviantart.com/art/GirlsNextDoo...) замечательной Pika-la-Cynique, который входит в серию "Соседки" (Girls next door). Собсно, надела Сара корсет, а Джарет мимо пролетал…
Дисклеймер: Лабиринт принадлежит Джиму Хенсону и компании; комикс "Корсет" – Pika и её анормально талантливой натуре. Мне ничего. (А мне и подавно – пер.)
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: ну, это мой первый "литературный" перевод, и критику послушать очень желательно, ибо найти англопонимающую бету именно в этом фандоме довольно сложно, т.к. сама я в нём сравнительно недавно. Конечно, ради перевода перелопатила всю Лингву, а также Мультитран, но получила массу положительных эмоций, которые, надеюсь, получите и вы, читая сей фик.

Без воздуха

@темы: Фанфикшен

11:35 

"Расплата мечтой", R, глава 1

~Maria DeLarge~
- Не верь, сынку, этим сказкам про капусту, про аиста... на самом деле людей пишет Стивен Кинг. (с) народная мудрость
Автор: K.L.Morgan (официальный сайт автора).
Перевод: ~Maria DeLarge~.
Разрешение на перевод: запрошено.
Беты: Ventria_Imp, grievouss, Snaga.
Ссылка на оригинал: A Forfeit of Dreams.
Возрастные ограничения: рейтинг R.
Персонажи: Джарет/Сара, НП.
Жанр: драма, приключения, романтика.
Права: полностью принадлежат Джиму Хенсону и K.L.Morgan.
Описание: Будь у вас второй шанс, воспользовались бы вы им? Будь у вас выбор, выбрали бы вы правильно? И будь у вас мечта... что бы вы отдали за её исполнение?
Комментарии: это история сиквел к "Лабиринту", очень известная на англофандоме. Написана была довольно-таки давно и выложена на сообществе "Классика фанфикшена по Лабиринту". Я решила взяться за перевод, поскольку русский фандом заслуживает такой жемчужины в копилке. Но прошу учитывать, что перевод не профессиональный в полной мере, хотя переводчик и вкладывает в него всю душу. Поэтому в случае чего ругайте не автора :) у госпожи Морган все прекрасно.

Глава Первая: Знакомые слова

@темы: Фанфикшен

23:03 

"Расплата мечтой", R, глава 2

~Maria DeLarge~
- Не верь, сынку, этим сказкам про капусту, про аиста... на самом деле людей пишет Стивен Кинг. (с) народная мудрость
Автор: K.L.Morgan (официальный сайт автора).
Перевод: ~Maria DeLarge~.
Разрешение на перевод: запрошено.
Беты: Ventria_Imp, grievouss, Snaga.
Ссылка на оригинал: A Forfeit of Dreams.
Возрастные ограничения: рейтинг R.
Персонажи: Джарет/Сара, НП.
Жанр: драма, приключения, романтика.
Права: полностью принадлежат Джиму Хенсону и K.L.Morgan.
Описание: Будь у вас второй шанс, воспользовались бы вы им? Будь у вас выбор, выбрали бы вы правильно? И будь у вас мечта... что бы вы отдали за её исполнение?
Комментарии: это история сиквел к "Лабиринту", очень известная на англофандоме. Написана была довольно-таки давно и выложена на сообществе "Классика фанфикшена по Лабиринту". Я решила взяться за перевод, поскольку русский фандом заслуживает такой жемчужины в копилке. Но прошу учитывать, что перевод не профессиональный в полной мере, хотя переводчик и вкладывает в него всю душу. Поэтому в случае чего ругайте не автора :) у госпожи Морган все прекрасно.

_Глава вторая: Сделка с дьяволом_

@темы: Фанфикшен

10:17 

"Расплата мечтой", R, глава 3

~Maria DeLarge~
- Не верь, сынку, этим сказкам про капусту, про аиста... на самом деле людей пишет Стивен Кинг. (с) народная мудрость
Автор: K.L.Morgan (официальный сайт автора).
Перевод: ~Maria DeLarge~.
Разрешение на перевод: запрошено.
Беты: Ventria_Imp, grievouss, Snaga.
Ссылка на оригинал: A Forfeit of Dreams.
Возрастные ограничения: рейтинг R.
Персонажи: Джарет/Сара, НП.
Жанр: драма, приключения, романтика.
Права: полностью принадлежат Джиму Хенсону и K.L.Morgan.
Описание: Будь у вас второй шанс, воспользовались бы вы им? Будь у вас выбор, выбрали бы вы правильно? И будь у вас мечта... что бы вы отдали за её исполнение?
Комментарии: это история сиквел к "Лабиринту", очень известная на англофандоме. Написана была довольно-таки давно и выложена на сообществе "Классика фанфикшена по Лабиринту". Я решила взяться за перевод, поскольку русский фандом заслуживает такой жемчужины в копилке. Но прошу учитывать, что перевод не профессиональный в полной мере, хотя переводчик и вкладывает в него всю душу. Поэтому в случае чего ругайте не автора :) у госпожи Морган все прекрасно.

_Глава третья: Синица в руках..._

@темы: Фанфикшен

17:37 

"Расплата мечтой", R, глава 4

- Не верь, сынку, этим сказкам про капусту, про аиста... на самом деле людей пишет Стивен Кинг. (с) народная мудрость
Автор: K.L.Morgan (официальный сайт автора).
Перевод: ~Maria DeLarge~.
Разрешение на перевод: запрошено.
Беты: Ventria_Imp, grievouss, Snaga.
Ссылка на оригинал: A Forfeit of Dreams.
Возрастные ограничения: рейтинг R.
Персонажи: Джарет/Сара, НП.
Жанр: драма, приключения, романтика.
Права: полностью принадлежат Джиму Хенсону и K.L.Morgan.
Описание: Будь у вас второй шанс, воспользовались бы вы им? Будь у вас выбор, выбрали бы вы правильно? И будь у вас мечта... что бы вы отдали за её исполнение?
Комментарии: это история сиквел к "Лабиринту", очень известная на англофандоме. Написана была довольно-таки давно и выложена на сообществе "Классика фанфикшена по Лабиринту". Я решила взяться за перевод, поскольку русский фандом заслуживает такой жемчужины в копилке. Но прошу учитывать, что перевод не профессиональный в полной мере, хотя переводчик и вкладывает в него всю душу. Поэтому в случае чего ругайте не автора :) у госпожи Морган все прекрасно.

_Глава четвертая: Слёзы и страх_

@темы: Фанфикшен

17:36 

От переводчика "Расплаты мечтой"

~Maria DeLarge~
- Не верь, сынку, этим сказкам про капусту, про аиста... на самом деле людей пишет Стивен Кинг. (с) народная мудрость
Привет всем читателям "Расплаты мечтой" =)
Я извиняюсь, что пишу прямо сюда, но, надеюсь, что это может считаться объявлением.
Перевод будет выложен завтра (05.01.11), так как я уже закончила его и сейчас редактирую в своём дневнике описания.
Извините за задержку =)

@темы: Фанфикшен

17:30 

"Расплата мечтой", R, глава 5

~Maria DeLarge~
- Не верь, сынку, этим сказкам про капусту, про аиста... на самом деле людей пишет Стивен Кинг. (с) народная мудрость
Автор: K.L.Morgan (официальный сайт автора).
Перевод: ~Maria DeLarge~.
Разрешение на перевод: получено
Беты: Ventria_Imp, grievouss, Snaga.
Ссылка на оригинал: A Forfeit of Dreams.
Возрастные ограничения: рейтинг R.
Персонажи: Джарет/Сара, НП.
Жанр: драма, приключения, романтика.
Права: полностью принадлежат Джиму Хенсону и K.L.Morgan.
Описание: Будь у вас второй шанс, воспользовались бы вы им? Будь у вас выбор, выбрали бы вы правильно? И будь у вас мечта... что бы вы отдали за её исполнение?
Комментарии: это история сиквел к "Лабиринту", очень известная на англофандоме. Написана была довольно-таки давно и выложена на сообществе "Классика фанфикшена по Лабиринту". Я решила взяться за перевод, поскольку русский фандом заслуживает такой жемчужины в копилке. Но прошу учитывать, что перевод не профессиональный в полной мере, хотя переводчик и вкладывает в него всю душу. Поэтому в случае чего ругайте не автора :) у госпожи Морган все прекрасно.

_Глава пятая: Поцелуй жизни_

@темы: Фанфикшен

Tales of Labyrinth

главная