21:23 

Считая Часы

Sabrie
carpe diem
Автор оригинала: kingly queen
Оригинал: здесь
Переводчик: Sabrie
Бета: Remi Lark
Пэйринг: Джарет/Сара
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Фэнтези, Мифические существа, Underage
Размер: Мини
ссылка на ficbook

Описание:
Джарет задаётся вопросом, сколько раз история должна повториться, прежде чем всё закончится.

читать дальше

@темы: Фанфикшен, Ссылки, Sarah, Labyrinth, Jareth

Комментарии
2016-09-06 в 22:02 

Nightday
Я же не могу на музыканта заманивать на его, пардон, задницу ©
Ух ты, спасибо за перевод!

2016-09-06 в 22:19 

Sabrie
carpe diem
Nightday, :sunny:
фильм меня полностью очаровал, планирую и дальше переводить)

2016-09-06 в 22:27 

Nightday
Я же не могу на музыканта заманивать на его, пардон, задницу ©
Sabrie, здорово! :friend:

2016-09-08 в 07:23 

Зело
Джарет ООС-ный, конечно)

2016-09-08 в 07:26 

Sabrie
carpe diem
Зело, не знаю, не знаю, мне показался вполне каноничным) и становятся понятно откуда у Сары заветная книжка.

2016-09-08 в 11:23 

Зело
Sabrie, ну, у меня другой взгляд на него)

2016-09-10 в 21:12 

Musicfan
Мой любимый персонаж умер. Снова.
Какой чудесный фик) Спасибо вам за прекрасный перевод)

2016-09-10 в 21:18 

Sabrie
carpe diem
Chromedome, спасибо, что прочли и оценили :)

2017-02-02 в 22:29 

keepingBreath
«В конечном счете вселенная все уравновешивает. Вселенная заботится обо всех своих птицах».
И как после такого жить? Хочу всех обнять, Джарета, наверное, особенно. И Боуи, может. Поздно только спохватилась. :weep3:
Прекрасный фик, спасибо за перевод! Я теперь на фильм смотрю немного иначе. Все-таки, там точно что-то большее подразумевалось под всей этой детской мишурой и кукольными марионетками. Не так все однозначно.

2017-02-03 в 20:51 

Sabrie
carpe diem
keepingBreath, спасибо за отзыв)
Все-таки, там точно что-то большее подразумевалось под всей этой детской мишурой и кукольными марионетками. Не так все однозначно.


как раз своей неоднозначностью меня фильм привлек. Это довольно многоуровневая история, стоит только копнуть глубже:тут и тема женской инициации, отсылки к кельтскому фольклору, и мифе об Аиде и Персефоне. Словом, есть где фантазии разгуляться!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Tales of Labyrinth

главная